Η σειρά αυτή είναι βασισμένη σε έναν φανταστικό βασιλιά του Τζοσον, με φανταστικούς χαρακτήρες και ιστορία.
Επεισόδιο 2
Έχει...καταληφθεί (μουλ γκουε)!
Μουλ γκουε: ένα αντικείμενο που κινείται από μόνο του επειδή έχει καταληφθεί από φάντασμα.
Γρήγορα, ξεφορτωθείτε το!
Γρήγορα!
Μεγαλειότατε...
Μπορεί;
Ότι μπορεί να συναντηθούμε ξανά;
Δεν είναι δυνατόν να έστειλε δολοφόνο;
Χε Ο Σουκ (Πρόβλημα-λύση Πέτρα);
Τι δίλημμα σε κρατάει ξύπνια τόσο αργά;
Πες τα προβλήματά σου σε αυτή την πέτρα.
Αυτή η πέτρα ονομάζεται Χε Ο Σουκ, μια πέτρα που παίρνει τις ανησυχίες σου.
Αυτή η πέτρα θα φροντίσει τα προβλήματά σου και θα σου επιτρέψει να κοιμηθείς ήσυχα.
Είναι ένα δώρο από τους ταξιδιώτες μου.
Ήταν εδώ πάλι;
Πραγματικά, αυτός. Ακόμα κι όταν του είπα ξεκάθαρα...
Οι υπότιτλοι ήρθαν σε εσάς από την Ομάδα Voldemins (Jennypara & Kainia) @viki.com
Όπως ήταν αναμενόμενο, οι μαχητικές σου ικανότητες είναι αξιοθαύμαστες.
Φαίνεται ότι δεν έχω δεξιότητα στην ξιφομαχία,
παρόλο που εξασκούμε τόσα χρόνια.
Είστε καλά, Νεαρέ Κύριε;
Μπορείς να μην με αποκαλείς Νεαρέ Κύριε;
Σου το έχω πει ήδη πολλές φορές, αλλά σίγουρα είσαι πεισματάρης σαν βόδι.
Τέλος πάντων, ο Πρίγκιπας Γιανγκ Μιονγκ άργησε. Η ώρα που είπαμε να βρεθούμε έχει περάσει.
Όταν ο Πρίγκιπας Γιανγκ Μιονγκ είναι τριγύρω, αυτό το μέρος είναι θορυβώδες.
Αλλά μιας και είμαστε εμείς τώρα, είναι λίγο υποτονικό.
Αν ήξερα ότι όσο έλειπα θα με αποθυμούσες τόσο πολύ-
θα είχα γυρίσει πιο νωρίς από το ταξίδι.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ!
Αγαπητέ, Χο Γιομ!
Συγχαρητήρια που πέρασες τις εξετάσεις δημόσιας διοίκησης!
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ!
Κιμ Τζε Γουν;!
Είσαι φίλος που δεν έχει ούτε λίγη γλυκήτητα.
Τζε Γουν! Τότε, θα σε συγχαρώ συγκρατημένα.
Ευχαριστήθηκες το ταξίδι σου;
Ήταν ευχάριστο.
Για τους αγαπημένους φίλους μου, έχω φέρει κάποια σπάνια ποτά.
Οπότε ας πιούμε!
Πάμε.
Ορίστε-
Δεν ήρθες στον κανονισμένο χρόνο, και υπέθεσα ότι το ταξίδι σου θα κρατούσε περισσότερο.
Άργησα επειδή επισκέφτηκα κάποιον σημαντικό.
Συγχωρεσέ με,
Βρήκα κάποιον που αγαπώ πιο πολύ από σένα.
Βρήκες κάποιον που αγαπάς;
Ποτέ δεν ανέφερες κάτι τέτοιο...
Υπάρχει πιθανότητα.... Δεν σκαρφάλωσες σε κανέναν τοίχο, σωστά;
Τι λες τώρα;
Με το βασιλικό μου αίμα,πως θα μπορούσα να σκαρφαλώσω σε τοίχο μιας γυναίκας;
Συν τοις άλλοις, είναι ο τοίχος της μικρότερης αδελφής σου, που αγαπάς τόσο πολύ.Πως θα μπορούσα...;
Παρόλο που η αδελφή μου είναι μικρή...
Συνεχίζει να είναι γυναίκα.
Και δεν σε έχει ήδη μαλώσει την προηγούμενη φορά που σε είδαν;
Αφού το έχεις περάσει αυτό πως μπόρεσες ξανά...;
Ξέρω, ξέρω...
Ξέρω πολύ καλά, οπότε μπορείς να σταματήσεις.
Είσαι τόσο αυστηρό άτομο.
Αν με άφηνες να δω το πρόσωπό της όταν το ζητούσα,
τότε δε θα συνέβαινε αυτή η ντροπιαστική κατάσταση.
Όποτε αναφέρεται η αδελφή σου στη συζήτηση, σοβαρεύεις και γκρινιάζεις κάθε φορά.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιονγκ!
Γέλασες;
Το είδες κι εσύ, σωστά;
Ο παγωμένος Γουν μόλις γέλασε! Είναι γεγονός που συμβαίνει μια φορά στα χρονικά!
Κάνω λάθος;
Αν προσπαθήσεις να σκαρφαλώσεις τον τοίχο ξανά,
Δεν θα καθίσω άπραγος.
Καταλαβαίνω. Εκτός από αυτό....
Έχω ειδικά για σας τους δυο δώρα.
Είναι ένα φυλαχτό για να προωθήσει την καριέρα σου.
Έχεις ακούσει ποτέ για την ''μυστηριώδης πέτρα'';
Πρέπει να την κουβαλάς πάντα μαζί σου και να με σκέφτεσαι.
Είναι λίγο βαριά για να την κουβαλάω.
Α, αλήθεια;
Αν αυτή είναι πολύ μεγάλη για σένα,
θα σου δώσω μια μικρότερη.
Οπότε υποθέτω ότι και οι δύο θα γίνεται οι άνθρωποι του Διαδόχου;
Χμ, τι έγινε;
Τώρα:Τώρα! Μιας και ξεκινήσετε να δουλεύετε στα γραφεία της κυβέρνησης θα είναι δύσκολο να χαλαρώνετε όπως τώρα.
Οπότε ευχαριστηθείτε το σημερινό.
Αυτή είναι η λίστα των τελικών υποψηφίων για τον εκπαιδευτή του Διαδόχου.
Όλες οι κατηγορίες έχουν 3 υποψηφίους. Εκ των οποίων θα διαλέξω έναν από την κάθε μία
Ναι.
Μετά την εξέταση των επιδόσεων τους, τους βραβεύσαμε με βαθμούς. Αφού αθροίσαμε τους βαθμούς,
αυτοί είναι οι υποψήφιοι με τους περισσότερους βαθμούς.
Υψηλότατε,
όπως διατάξατει, έμαθα για τους τελικούς υποψηφίους των εκπαιδευτικών.
Ναι, ποιοι είναι στη λίστα;
Δεν ξέρω ποιοι είναι οι τελικοί επιλαχόντες.
Αλλά ήμουν μόνο σε θέση να πάρω τη λίστα των υποψηφίων.
Πρώτα απ 'όλα, οι υποψήφιοι για τη διδασκαλία νομοθεσία, Γιουν Σονγκ Τσολ, Γιουν Ντε Χο, Κιμ Κι Τζου.
Υποψήφιοι για την ιστορία, Παρκ Τσι Χονγκ, Γιουν Πιλ Ουν, Τζονγκ Μιν.
Υποψήφιοι για τη λογοτεχνία, Γιουν Σι Χουαν, Τσόι Μπιονγκ Γουν, Τσόι Τσι Σου.
Το ξέρετε ήδη;
Το αποκαλείς αυτό εσωτερική πληροφορία;
Φαίνεται ότι η Χήρα Βασίλισσα προσπάθησε πολύ.
Όχι, αυτός που το έκανε όλο αυτό είναι πιθανότατα ο Γιουν Ντε Χουν.
Λοιπόν, αυτά βρήκες;
Άκουσα ότι θα έχετε καινούργιο δάσκαλο στο σημερινό πρώτο σας μάθημα.
Αλλά δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι...
Όλοι είναι ίδιοι εξάλλου.
Πιθανότατα είναι γέροι, οι οποίοι έχουν ισχυρή υποστήριξη και θέλουν να έχουν εξουσία στα χέρια τους.
Αυτό σημαίνει ότι θα τους κάνετε όλους να μεταφερθούν σε θέσεις στην επαρχία;
Δεν έχω την εξουσία να το κάνω αυτό ακόμη.
Τότε;
Έχω μόνο μια επιλογή.
Είναι να αρνηθώ τον εκπαιδευτή.
Υψ...Υψηλότατε....
Τότε, μήπως να δούμε πόσο καιρό θα αντέξει ο καινούργιος καθηγητής λογοτεχνίας;
Να το κάνουμε σαν τεστ;
Υψηλότατε...
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα αντέξει ο καινούργιος καθηγητής;
Λέω ότι θα αντέξει έναν μήνα και θα μεταφερθεί στην επαρχία σε άλλη θέση.
Στοιχηματίζω το νοριγκε(διακοσμητικό του φορέματος) μου.
Υψηλότατε, ο καθηγητής φιλολογίας έφτασε.
Έχοντας επιλεγεί από τον βασιλιά, είμαι ο νέος φιλόλογος, Χεο Γιομ.
Συναντάω τον Διάδοχο για πρώτη φορά σήμερα.
Ο αδελφός μου πήγε στου Διαδόχου το τμήμα ιδιωτικής εκπαίδευσης;
Οπότε, θα είναι καθηγητής του πρίγκιπα;
Επιλέχθηκε για καθηγητής φιλολογίας.
Δεν είναι φανερό;
Γιον Γου, είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Απλά σκεφτόμουν κάτι άλλο.
Που άφησες το μυαλό σου;
Γιατί διαβάζεις τόσο δύσκολα βιβλία με επιμέλεια, ενώ το κέντημά σου βρίσκεται σε αυτό το επίπεδο;
Λες να....
Δεν θα ήξερε ότι η αδελφή του καθηγητή...
ήμουν εγώ, σωστά;
Φυσικά.
Συγγνώμη;
Α, όχι.
Εγώ απλώς ήρθα να πάρει μέρος στην τελετή γιορτάζοντας την επιτυχία του αδελφού μου στις εξετάσεις των δημοσίων υπηρεσιών.
Πρίγκιπα,
δείξτε σεβασμό στον καθηγητή σας.
Φέτος...
Πόσο χρονών είσαι;
Πέρασα την ηλικία των 15 πριν 2 χρόνια.
Τότε, είσαι 17 χρόνων;
Σωστά.
Πρίγκιπα, γρήγορα υποβάλετε τα σέβη σας στον καθηγητή σας.
Σε τόσο νεαρή ηλικία,
πρέπει να έχεις πολύ δυνατή υποστήριξη.
Χο Γιομ; Χο Γιομ, είπες;
Υπάρχουν τόσες πολλές κενές θέσεις στο τμήμα εκπαίδευσης του Διαδόχου, αλλά
Δεν μπορέσατε να τοποθετήσετε ούτε ένα από τους άνδρες μας σε μια θέση;
Και μετά δώσατε τη θέση σε ένα παιδί;
Δεν ξέρετε πόσο σημαντική είναι αυτή η θέση;
Ή έχετε ξεχάσει τι σας έχω πει
για το να είσαι προσεχτικός και με επίγνωση;
Χο Γιομ...
δεν είναι κάποιος που μπορεί να αντέξει την ιδιοσυγκρασία του Διαδόχου.
Σύντομα αυτός θα εγκαταλείψει τη θέση με δική του πρωτοβουλία.
Πόσο απογοητευτικό!
Ποιος είναι;
Είναι ο γιος του Διευθυντή Μελέτης ο βασιλιάς τον εμπιστεύεται βαθιά.
Ακόμα δεν καταλαβαίνετε τις πραγματικές προθέσεις του Βασιλιά;
Μέσω αυτής της αλλαγής προσωπικού,
προσπαθεί να αποκλείσει της μητέρας τους συγγενείς του από την εξουσία, δεν καταλαβαίνετε;!
Ο βασιλιάς ήδη σχηματίζει τη δική του νέα ομάδα να κυβερνήσει την επόμενη φάση αυτής της χώρας!
Μπουλσοτζισιν: Ένα θέμα(πρόσωπο) που ούτε ο βασιλιάς δεν μπορεί να διατάξει εύκολα.
Οπότε, ένα πρόσωπο που είναι και καθηγητής και φίλος μαζί.
Αυτό ακούγεται καλό. Πολύ καλό...
Δεκαεφτά! Είναι δεκαεφτά!
Για τι με πέρασε ο Πατέρας μου για να με βάλει με ένα τέτοιο παιδί;!
Υψηλότατε, έψαξα για τον Χο Γιομ.
Ήρθε πρώτος στις εξετάσεις δημόσιας διοίκησης και...
Σταμάτα!
Οι πληροφορίες που έφερες είναι παλιά νέα!
Αυτή τη φορά δεν είναι.
Η δημοτικότητα και η φήμη του
ήταν αρκετά μεγάλη ακόμη και κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκές μέρες του στο Σονγκκιουνγκκουαν.
Έχει την εμφάνιση.
Έχει το μυαλό.
Έχει τους τρόπους.
Δεν του λείπει τίποτα.
Και είναι απόλυτα ο ιδανικός λόγιος.
Είναι αυτή η θέση κενή;
Κάθισε εδώ! Κάθισε εδώ!
Δεν είναι μόνο οι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του Σονγκκιουνγκκουαν,
αλλά έλαβε τη λατρεία
όλων των ακαδημαϊκών φοιτητών.
Ανεξάρτητα από άνδρα ή γυναίκα, ή από διαφορετικές τάξεις,
είχε μια θανατηφόρα έλξη που τους απορροφούσε όλους.
Ως εκ τούτου, ονομαζόταν «Ο Μαγικός Μελετητής».
Αυτός είναι ο τύπος, Χο Γιομ, που μάγεψε τη Μιονγκ Μπιν και Ουν Γιανγκ;
Εσύ και εγώ, ας τελειώνουμε...
Ακόμα και αυτοί που τον ζήλευαν....
Ας γίνουμε φίλοι.
Θα έπεφταν με την εμφάνισή του και ευγενή χαρακτήρα του
και προσωπικά θα ζητούσαν να γίνουν φίλοι του.
Και αυτά δεν είναι όλα! Φιλόλογοι, πολιτικοί, ιστορικοί και φιλόσοφοι....
Δεν υπάρχει ένα θέμα που δεν τον ενδιαφέρει και που να έχει βαθιά γνώση γι'αυτό.
Με άλλα λόγια, γι'αυτόν, το να διαβάζει ήταν το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο.
Είναι κορυφαία ιδιοφυΐα!
Σταμάτα! Σταμάτα! Κλείσε το στόμα σου!
Δεν θέλω ούτε να σε κοιτάω τώρα. Οπότε για την υπόλοιπη ώρα, γύρνα και κοίτα τον τοίχο!
Αδελφέ, είναι ο Γιον Γου.
Ο, περάστε.
Ήρθε η ώρα να διαβάσουμε μαζί.
Για να δούμε. Ποιο βιβλίο είπαμε ότι θα διαβάσουμε σήμερα;
Ήταν το Σάγκι ή το Σεσουλσινχα;
Αδελφέ, το πρόσωπό σου
φαίνεται σα να είναι γεμάτο ανησυχίες.
Αλήθεια;
Έγινε τίποτα στο παλάτι;
Αν δεν είναι αυτό, υπάρχει περίπτωση ο Διάδοχος
να σε δυσκολεύει;
Όχι.
Δεν είναι αυτό.
Φαίνεται ότι δέχτηκα μια δύσκολη ανάθεση από τον Διάδοχο.
ΤΙ είναι; Πες μου.
Θα σε βοηθήσω.
Θα με βοηθήσεις αλήθεια;
Φαίνεται ότι ο Διάδοχος με έχει παρεξηγήσει.
Και, δεν ξέρω πως να τον κάνω να μου ανοιχτεί.
Παρεξηγήσει;
Μπορεί να μην είναι απλά παρεξήγηση.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος ο Υψηλότητας να αισθανθεί άνετα και να αποδεχτεί ένα νεαρό δασκάλο.
Δεν είναι εξαιτίας σου Αδελφέ.
Μπορεί....
να είναι δικό μου λάθος.
Ο όχι! Φαίνεται ότι σε έκανα να ανησυχήσεις χωρίς να υπάρχει λόγος.
Μην ανησυχείς. Αν υπάρχει πρόβλημα, τότε υπάρχει πάντα λύση.
Αδελφέ,
Ναι;
Αδελφέ, θέλεις
θέλεις να κερδίσεις την εύνοια του Διαδόχου, σωστά;
Έχεις κάποια μέθοδο;
Θα τελειώσω το σημερινό μάθημα τώρα.
Πραγματικά είσαι ένας τρομερός συνάδελφος.
Δεν διδάσκεις τίποτα, αλλά συμπεριφέρεσαι σαν δάσκαλος.
Και γι'αυτό είσαι τρομερός συνάδελφος.
Υψηλότατε
φαίνεται ότι δεν είστε έτοιμος για μάθημα και γι'αυτό...
Εσύ πρέπει να είσαι αυτός που δεν είναι έτοιμος να διδάξει.
Τότε αντί για το σημερινό μάθημα
μπορώ να τολμήσω να σας δώσω ένα αίνιγμα;
Είπες αίνιγμα;
Ναι. Εάν εσείς, Υψηλότατε, τον λύσετε
τότε θα παραιτηθώ όπως θέλετε.
Ωστόσο, εάν. . .
Υψηλότατε δεν είστε ικανός να βρείτε την απάντηση...
Και αν δεν μπορώ;
Τότε σας παρακαλώ να υποβάλετε τα σέβη σας σε μένα, ως καθηγητή σας,
και ετοιμαστείτε για το μάθημα.
Δηλαδή θέλετε να κάνουμε συμφωνία.
Εντάξει.
Πες μου.
Μιας και το επιτρέψατε, τολμώ να μιλήσω.
Μπορεί να προκαλέσει όλα τα ζωντανά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο να γίνουν φωτεινά σε μια στιγμή,
και μπορεί να προκαλέσει όλα τα ζωντανά πράγματα του κόσμου να σκοτεινιάσουν σε μια στιγμή,
τι είναι;
Δεν είναι τόσο απλό;
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.
Αυτό νομίζεις.
Στο επόμενο μάθημά μας,
ελπίζω να ακούσω την απάντηση.
Και, μετά από αυτή τη φορά,
πιθανότατα δε θα σε ξαναδώ.
Αυτοί δεν είναι από το παλάτι του Διαδόχου;
Αλλά γιατί παίρνουν βιβλία από τη βιβλιοθήκη;
Τα μεταφέρουν όλα στο παλάτι του Διαδόχου;
Η αυτής Μεγαλειότης Βασίλισσα σας περιμένει, Πριγκίπισσα.
Πριγκίπισσα,
δεν πρέπει να πάτε στο παλάτι της Βασίλισσας;!
Αδελφέ
Αφού σε μάλωσε ο Πατέρας
θα επικεντρωθείς στο διάβασμά σου τώρα;
Πώς θα καταφέρεις να τα διαβάσεις όλα αυτά;
Μιν Χουα, δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου τώρα.
Μην με ενοχλείς και γύρνα πίσω.
Γιατί είναι ο Διάδοχος έτσι τώρα ξαφνικά;
Γιατί στέκεσαι έτσι εδώ;
Ο λόγος που στέκομαι εδώ έτσι, είναι επειδή είναι διαταγή του Διαδόχου.
Η αυτού Υψηλότης προσπαθεί να λύσει έναν Σινγκανγκγουον γρίφο.
Γρίφο;
Ποιος είναι ο γρίφος;
Σου είπα ήδη να φύγεις.
Πες μου, ποιος είναι ο γρίφος;
Μπορεί να προκαλέσει όλα τα ζωντανά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο να γίνουν φωτεινά σε μια στιγμή.
Και, μπορεί να προκαλέσει όλα τα ζωντανά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο να μαυρίσουν σε μια στιγμή. Τί είναι;
Δεν είναι τα βλέφαρα;
Κοίτα προσεχτικά.
Αν κλείσεις τα μάτια έτσι,
ο κόσμος σκοτεινιάζει.
Αν ανοίξεις τα μάτια έτσι,
τότε ολόκληρος ο κόσμος γίνεται φωτεινός!
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; Ο τρόπος που σκέφτεσαι είναι πολύ απλός.
Γι'αυτό δε σου μιλάω!
Με εμποδίζεις να σκεφτώ!
Φύγε γρήγορα!
Η σωστή απάντηση είναι...
ο κανόνας ενός μονάρχη.
Όπως η θεωρία της ύπαρξης λέει ότι
αν υπάρχει διατήρηση της ισορροπίας, τότε τόσο οι ουρανοί όσο και η γη θα βρουν τη θέση τους
και όλα τα πλάσματα θα ζουν σε ειρήνη.
- Αυτ...Αυτού Μεγαλειότητας! - Ησυχία!
Ως εκ τούτου, ένας κυρίαρχος, ο οποίος κυβερνά τη χώρα του,
πρέπει να κατέχει και οργή και αρετή
και να βρίσκει ισορροπία μεταξύ τους. Τότε και ο παράδεισος και η γη,
με άλλα λόγια, οι ζωές των πολιτών θα γίνουν πιο φωτεινές.
Το αντίθετο θα προκαλέσει τις ζωές των πολιτών να γίνουν μαύρες.
Οπότε η σωστή απάντηση είναι...
ο κανόνας ενός μονάρχη.
Λυπάμαι πολύ.
Η απάντηση δεν είναι η ίδια με τη δική σου.
Τι...είπες;
Δεν είναι αυτή η σωστή απάντηση;
Όχι ακριβώς.
Τότε,
ποια είναι η σωστή απάντηση;
Η απάντηση είναι...
τα βλέφαρα.
Με κοροϊδεύεις;
Αν ο Υψηλότατος δεν είναι ευχαριστημένος με την σωστή απάντηση,
τότε, γίνεται αστείο;
Τι....
Τί είπες;
Το ότι δεν μπορέσατε να βρείτε την απάντηση στα βιβλία,
το κάνει χαμηλού επιπέδου;
Οπότε αυτή η παιδική σαν αστείο απάντηση
είναι η σωστή απάντηση;
Από την οπτική ενός παιδιού...
όλα τα ζωντανά πράγματα αυτού του κόσμου είναι ερωτήσεις,
και όλα τα ζωντανά πράγματα αυτού του κόσμου είναι επίσης οι απαντήσεις.
Υπάρχουν δύο σημεία που πρέπει να προσέχετε ενώ μαθαίνετε.
Ένα σημείο είναι η αλαζονεία του να γνωρίζεις τη σωστή απάντηση.
Το άλλο σημείο είναι...
η προκατάληψη σας να χρησιμοποιείτε τους δικούς σας κανόνες για να καθορίσετε τα πράγματα.
Αυτή η αλαζονεία και προκατάληψη,
θα καλύψει τα μάτια και το μυαλό σας με σκοτάδι.
Πρέπει να συνειδητοποιήσετε αυτό.
Λυπούμαστε πραγματικά, Υψηλότατε.
Σςςς!
Είπατε ο κανόνας ενός μονάρχη;
Έχετε δίκιο.
Ωστόσο, με τα βλέφαρα κλειστά,
πως μπορείτε να δείτε τις ζωές των πολιτών;
Τότε, πως μπορείτε να κατέχετε τις αρετές του βασιλιά;
Πρώτα, προετοιμάστε τον εαυτό σας για να μάθετε.
Είσαι έξω;
Ναι, Υψηλότατε.
Πες τε μου τι θέλετε.
Ενημέρωσε την βασιλική κουζίνα να φτιάξει σνακς.
Συγγνώμη; Σνακς;
Αφού τελειώσουμε το μάθημα,
αφού κάνουμε μια συζήτηση με τον Καθηγητή,
θα ήθελα να συμφιλιωθούμε.
Συγγνώμη; Τότε...;
Υψηλότατε!
Σήμερα αφού μιλήσουμε για λογοτεχνία,
θα ήθελα να εκφράσω τον σεβασμό μου και να ζητήσω να μου διδάξετε.
Σας παρακαλώ ξεχάστε την κακή συμπεριφορά μου μέχρι τώρα και δεχτείτε τα σέβη μου.
Φαίνεται πως ο Διάδοχος επιτέλους συνάντησε τον κατάλληλο δάσκαλο.
Δηλαδή λες ότι ο Αδελφός,
αυτός ο ο-τόσο-σπουδαίος Διάδοχος,
δέχτηκε έναν καθηγητή;
Πριγκίπισσα, το γέλιο σας είναι πολύ δυνατό;
Σας παρακαλώ χαμηλώστε την φωνή σας. Παρακαλώ διατηρήστε την αξιοπρέπειά σας.
Είναι πραγματικά αξιέπαινος.
Πρέπει να τον δω.
Θα του δώσω ένα βραβείο.
Πριγκίπισσα, δεν εννοείται ότι θα πάτε να τον συναντήσετε.
Μιας και είμαι εδώ,
πρέπει να του πω ότι ήξερα την απάντηση στον δύσκολο γρίφο.
Πριγκίπισσα!
Είμαι περίεργος για ένα πράγμα.
Παρακαλώ ρωτήστε.
Αν έβρισκα την σωστή απάντηση,
αλήθεια θα αφήνατε την θέση σας;
Νομίζατε ότι δεν ήμουν προετοιμασμένος να το κάνω;
Είστε πιο προετοιμασμένος απ'ότι φαίνεστε.
Η αλήθεια είναι η μικρή μου αδερφή, μου έδωσε το κουράγιο.
Αν χρησιμοποιείς την γλώσσα σου (λέξεις),
τότε τίποτα δεν θα υπάρχει που δεν θα μπορείς να το αποκτήσεις.
Έτσι,
ακόμη και αν ο Διάδοχος συμπεριφέρεται απρόσεκτα απέναντι στα μαθήματα του
το μόνο που χρειάζεται να του δώσεις είναι την καλύτερη σωστή βαθμολογία.
Τι εύκολη μέθοδος.
Ωστόσο, η χαρά του να παίρνεις ψεύτικους μεγάλους βαθμούς, δεν κρατάει πολύ.
Και αν από την αρχή δεν νιώθει την ειλικρίνεια σου,
τότε ποιό είναι το νόημα;
Έχεις δίκιο σ'αυτό που λες.
Είναι εύκολο το να κάνεις απλά τα πράγματα με τον πιο αβασάνιστο τρόπο.
Όμως το να είσαι πιστός υπήκοος είναι δύσκολο.
Άρα, δεν θα έπρεπε να σκέφτεσαι για το
τι είναι καλύτερο για τον Διάδοχο;
Αντί να κάνω τα πράγματα απλά με το να λέω ψέματα (δίνοντας ψεύτικους βαθμούς),
να είμαι ένας πιστός υπήκοος με το να είμαι πιο θαρραλέος.
Αυτό εννοείς;
Ο Διάδοχος είναι λογικός άνθρωπος.
Μπορεί τώρα να σε παρεξηγεί,
αλλά μια μέρα θα καταλάβει την πίστη σου.
Γι'αυτό έχε δύναμη, Οραμπονι (μεγαλύτερος αδερφός).
Αλήθεια είναι πολύ έξυπνη κοπέλα.
Πόσο χρονών είναι η αδερφή σου τώρα;
Είναι 13.
13;
Τότε
μοιράζεσαι τις ανησυχίες σου με την μικρότερη αδερφή σου;
Μεγαλειότατε...
φοβάμαι πως το τσάι σας θα κρυώσει.
Παρακαλώ πιείτε το πριν χάσει την γεύση του.
Ω ναι.
Δάσκαλε Χιο και εσύ παρακαλώ πιες γρήγορα.
Τότε το άτομο που με μάλωσε σήμερα
δεν είσαι εσύ, Δάσκαλε Χιο,
αλλά η μικρότερη αδερφή σου.
Κατά ένα τρόπο ναι...
Τότε το άτομο που έχει το δικαίωμα να φάει αυτή τη πολύτιμη καραμέλα
είναι η μικρότερη αδερφή σου.
Ορίστε;
Χιουνγκ Σουν
Ναι, Μεγαλειότατε.
Τύλιξε αυτή την μαύρη καραμέλα.
Ο Δάσκαλος Χιο που κάθεται εδώ,
πρέπει να το παρουσιάσει στην κρυμμένη δασκάλα μου.
Χιουνγκ Σουν
Ναι, Μεγαλειότατε.
Μια απλή δεκατριάχρονη κοπέλα
είπε τόσο σοφά λόγια,
μπορείς να το πιστέψεις αυτό;
Αν είναι η αδερφή του Δάσκαλου Χεο, τότε σίγουρα μπορώ να το πιστέψω.
Επειδή ο δάσκαλος Χέο έφτασε στην κορυφή, στις εξετάσεις απο την δημόσια διοίκηση, στην απλή ηλικία των 17 ετών.
Τι είπες μόλις τώρα?!
Ο Δάσκαλος Χέο έφτασε στην κορυφή, στις εξετάσεις απο την δημόσια διοίκηση?
Πότε?
Πότε το έκανε αυτό?
Αυτό το έξάμηνο.
Ήρθα να δω την τελετή εόρτασμού
ο αδελφός μου είναι ο κορυφαίος του φιλολογικού εξαμήνου.
Γιατί μου το λες αυτό τώρα?! Γιατί?!
Προσπάθησα να σας το πω και πρίν, αλλά εσυ Υψηλότατε,είπες....
"Κλείσε το στόμα σου. Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τις πληροφορίες σου."
"Κλεισε το στόμα σου αυτή την στιγμή," αυτό είναι που είπατε.
Ο Διάδοχος?
Ακριβώς.
Το έδωσε, ως δώρο, στον δάσκαλό του ευχαριστώντας για την διδασκαλία του.
Αφού είπε αυτό, τότε σημαίνει ότι είναι δικό σου αδελφέ.
Τότε γιατί το δίνεις σε μένα?
Αυτό γιατί....
το πρόσωπο που μου έδωσε το θάρρος να τολμήσω προς τον Διάδοχο
ήσουν εσύ, αυτό είναι που του είπα.
Συγνώμη?!
Και τότε?
Είπε ότι ο αληθινός δάσκαλος δεν ήμουν εγώ, αλλά εσύ.
Έτσι, ο ίδιος προσωπικά διέταξε την προετοιμασία αυτού.
Είπε τίποτα άλλο;
Για να σκεφτώ.
Δεν είπε τίποτα το ιδιαίτερο.
Α! Ρώτησε αν το αίνιγμα ήταν δική σου ιδέα.
Tο αίνιγμα?!
Ακριβώς.
Η αλήθεια είναι ότι έδωσα ένα αίνιγμα στον Διάδοχο.
Α, ναι.
Ωστόσο ..
γιατί είσαι τόσο ανήσυχη ;
Τι ;
Δεν είναι τίποτα.
Έλυσες το αίνιγμα
που σου έδωσα;
Αλήθεια, εσύ
είσαι ο Διάδοχος του Θρόνου;
Για να δούμε...
Εσύ τι πιστεύεις;
Εύχομαι να μην ήσουν.
Δοκίμασε το.
Πώς είναι η γεύση;
Είναι πολύ γλυκό.
Ο λόγος που το έδωσες αυτό σε μένα...
είναι γιατί με συγχώρεσες;
ή μήπως....
προσπαθείς να με τρομάξεις;
Σε παρακαλώ πες μου.
Ποιό είναι το νόημα του.
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ενα τόσο σημαντικό θέμα, όπως αυτό
Καθ΄ όλο το παρελθόν,
ποιος ήταν αυτός που προστάτευε τον Μεγαλειότατο,από τους επαναστάτες;
Ώστε τώρα να κάθετε ήρεμα στον θρόνο του.
Όλα χάρη σε ποιον ;!
Αυτά όλα είναι χάρη στην
Χήρα Βασίλισσα και τον Υπουργό των Εσωτερικών.
Δεν είναι αυτό εκμετάλλευση του Geomaengchae. *=Geomaengchae:ομάδα υπουργών, οι οποίοι έχουν κάνει αξιόπενες πράξεις για τη χώρα.=*
Δεν θα έπρεπε να αποκλείει τους υπουργούς οι οποίοι έχουν κάνει άξια υπηρεσία στη βασιλική αυλή.
Σύμφωνα με την συνήθεις πολιτικές,
μέχρι τώρα ο Υπουργός Εσωτερικών θα έπρεπε να έχει
προαχθεί στην κορυφαία θέση,εδώ και πολύ καιρό.
Χεο Γιον Τζί.
Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτόν πρώτα.
Αφού έγινε Επικεφαλής Μελετής,
τρία τμήματα ένωσαν τις δυνάμεις τους.
Οι εποπτικές αρχές έχουν αρχίσει να οργανώνουν
συκοφαντικές αναφορές σχετικά με τον Υπουργό των Εσωτερικών,
τις οποίες τοποθετούν στο τραπέζι του βασιλιά.
Είναι προφανές ότι υπάρχει μια μετατόπιση εξουσίας.
Πράγματι.
Με την τοποθέτηση του γιου του
ως ενός εκ των δασκάλων του Διαδόχου,
είναι προφανές ότι ο βασιλιάς
προσπαθεί να τοποθετήσει την εξουσία στα χέρια του.
Αν δεν λάβουμε γρήγορα μέτρα τότε ...
Αν δεν λάβουμε γρήγορα μέτρα τότε..
φοβάμαι ότι θα δούμε αίμα.
Οπότε,...
Έχεις κάποιο άλλο σχέδιο ;
Όταν μια θέση δίνεται,
αναπόφευκτα, μια άλλη χάνεται.
Οπότε γιατί αγχώνεστε.
Καλώς ήρθατε στο σπίτι, Πατέρα.
Αχ θεέ μου, γιατί ήπιες τόσο πολύ;
Γρήγορα πήγανε και φέρε μία κούπα με νερό και μέλι.
Ναι.
Ας πάμε μέσα.
Εσύ...
Θέλεις να δεις το Παλάτι;
Τι ;
Αν το θέλεις, μπορώ να σε βοηθήσω ώστε να είσαι σε θέση να ζήσεις εκεί.
Φουανγονγκ *=Φουανγονγκ: Τίτλος για τον πατέρα της βασίλισσας=*
Φουανγονγκ, αυτό είναι.
Γιατί ξαφνικά ψάχνετε για χαρτί γράμματος, δεσποινίς;
Σκοπεύετε να γράψετε κάποιο γράμμα;
Δεν είναι απλά ένα γράμμα,
είναι ένα γράμμα απολογίας;
Ti;
Γιατί να γράψετε ένα γράμμα συγγνώμης σε ενα τόσο ακριβό χαρτί;
Δεν θα ήταν αρκετό να πάτε να δείτε το πρόσωπο και να ικετεύσετε για συγχώρεση;
Δεν είναι ένα πρόσωπο που μπορώ να συναντήσω εύκολα.
Δεν είναι ότι είναι στο βαθμό του Υψηλότατου ή του Διαδόχου.
Γι΄αυτό απλά πείτε το με λόγια..
επειδή διαφορετικά, τα λόγια με τα οποία παρακαλείτε για συγχώρεση σήμερα,μπορεί να γυρίσουν ως μαστίγιο αύριο και να σας φέρουν αγανάκτηση.
Δεν με νοιάζει αν χτυπηθώ.
Αλλά φοβάμαι ότι θα επηρεάσει τον αδελφό μου.
Συγνώμη, Δεσποινίς.
Πάω για ένα λεπτό στον σιδερά.
Θα είμαι πίσω σε λίγο.
Κάνατε πραγματικά κάτι τόσο λάθος προς την μεγαλειότητα του ή την μεγαλειότητα της;
Δεσποινίς!
Δεν βλέπεις που πας;
Συγνώμη! Παρακαλώ συγχωρέστε με...
Είσαστε καλά Δεσποινίς;
Πού ακριβώς ακουμπάς με τα βρώμικα χέρια σου ;
Είναι εντάξει, Νταντά.
Δεν είναι ότι το έκανε εσκεμμένα.
Δείχνεις πολύ βιαστική...
Είμαι εντάξει, οπότε μπορείς να φύγεις.
Σας ευχαριστώ πολύ:
Δεσποινίς, σας ευχαριστώ πάρα πολύ!
Ήρθαμε για το Νοντουρι (παραδοσιακο στολίδι που φοριέται από τις γυναίκες) το οποίο έχουμε παραγγείλει.
Ναι,παρακαλώ περιμένετε μισό λεπτό.
Τι συμβαίνει Νταντά;
Το πουγκί μου με τα νομίσματα.
Δεσποινίς, παρακαλώ περιμένετε λίγο.
Είναι επικίνδυνο, γι αυτό πήγαινε πιο πέρα.
Ατζουσι, εκτός από άξονες και άλλα εργαλεία, δεν πουλάς ξίφη ;
Αυτά που χρησιμοποιούν οι ξιφομάχοι.
Γιατί... Γιατί το κάνετε αυτό?
Ρωτάς επειδή πραγματικά δεν ξέρεις;
Δώσε μου το πουγκί με τα νομίσματα μου.
Τι εννοείτε πουγκί με νομίσματα;
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;
Εσύ έπεσες εξεπίτηδες επάνω μας
και προσποιήθηκες ότι μας ξεσκόνιζες τα ρούχα ώστε να κλέψεις το πουγκί με τα νομίσματα.
Δεν το έκλεψα!
Κοίτα εδώ πονηρό πλάσμα.
θα το παραδώσεις μόνο αφού γραφτεί το Tζεοκτζα στο προσωπό σου; *=Tζεοκτζα: Τατουάζ με το οποίο στιγματίζονται οι κλέφτες ως τιμωρία=*
Πού το έβαλες ;
Που το έχεις κρύψει;
Δεν το έκλεψα, δεν ήμουν εγώ!
Σταμάτα Νταντά.
Δεσποινίς.
Πολλοί άνθρωποι κοιτάζουν.
Οπότε τι είναι αυτή η βάρβαρη συμπεριφορά;!
Πιστέψτε με , Δεσποινίς.
Δεν το έκλεψα.
Οπότε λες ότι είσαι αθώα, σωστά;
Ναι!
Τότε....
απόδειξε το!
Το ότι δεν είσαι κλέφτρα.
Ξέχνα το χαρτί με τα αποτυπωμένα λουλούδια.
Αφού επρόκειτο για μια ομολογία σφάλματος,γιατί να χρησιμοποιήσεις χαρτί με διακοσμητικά μοτίβα.
Για τον Μεγαλειότατο, τον Βασιλιά,
αυτό το απλό χαρτί είναι και το καλύτερο.
Δεν είναι για τον Μεγαλειότατο, οπότε γιατί συνεχίζεις να το λες αυτό;
Τότε είναι για τον Διάδοχο ;
Οοο, φαίνεται ότι είναι για τον Διάδοχο.
Τότε ακόμα καλύτερα.
Είμαι ο μεγαλύτερος αδελφός του Διαδόχου.
Οπότε η προτίμηση του Διαδόχου, για να δούμε...
Ωστόσο, τι λάθος έκανες ώστε να χρειάζεται να γράψεις γράμμα απολογίας.
Οοο....
Αυτό δεν είναι ένα θερμοκήπιο;
Οο, βλέπω ότι το γνωρίζεις.
Έχω μόνο διαβάσει γι΄αυτό σε βιβλία. Είναι ή πρώτη φορά που βλέπω ένα.
Για το παράθυρο χρησιμοποιούν χαρτί χάντζι.
Είναι μια τεχνική η οποία επιτρέπει να μπει το φως του ηλίου αλλά μπλοκάρει τον άνεμο.
Εσυ προσωπικά δημιούργησες αυτό το μέρος;
Ένα από τα μέλη της βασιλικής οικογένειας είναι τρελό για τα φυτά
και μουρμουρίζει συνεχώς για τις σπουδές οι οποίες είναι άσκοπες, όταν ο ίδιος δεν πρόκειται ποτέ να προχωρήσει παραπάνω απο την θέση του.
Έτσι, έριξε όλα τα χρήματά του στην δημιουργία αυτού του θερμοκηπίου.
<<Ο λόγος για τον οποίο ο αδελφός μου πρέπει να ζήσει έτσι,είναι εξαιτίας μου.
Ίσως να φοβάται άγρυπνο μάτι του πατέρα,
αλλά πάει καιρός απο τότε που ο αδέλδος ήρθε να με δεί>>
Χάρη σε αυτόν, μερικές φορές δανείζομαι αυτό το μέρος.
Είναι τέλειο για στεγνώνεις βρεγμένα ρούχα,σωστά;
Άκουσα ότι ο πρίγκιπας Γιαν Μιουνγ έχει καίρό να επισκεφτεί το παλάτι.
Κοίτα τι πιστεύεις γι΄αυτό εδώ;
Αυτό ειναι χρυσάνθεμο του Μεγαλειότατου πραγματικά του αρέσει.
Έτσι είναι πάντα παρών σε κάθε γιορτή.
Δεν πιστεύεις ότι θα μπορούσε να αντικαταστήσει το γράμμα απολογίας;
Τι είδους άτομο είναι ο Μεγαλειότατος, ο Βασιλιάς;
Είμαι περίεργη να μάθω τι είδους άτομο είναι.
Για να δούμε...
Πως ακριβώς να τον περιγράψω;
Η Αυτού Μεγαλειότητα, ο βασιλιάς, είναι δίκαιος και προστατευτικός.
Πάντοτε δουλεύει σκληρά για τους ανθρώπους του και την οικογένεια του.
Είσαι πραγματικά αλοζόνας!
Πώς τολμάς, μια την απλή ιδιότητα του πρίγκιπα, προσπαθήσει να μελετήσει τα μαθήματα που προορίζονται για βασιλιάδες ;!
Aν και ήταν εξαιρετικά αυστηρός,
κάποιες φορές ήταν εξαιρετικά στοργικός.
Οοο, ο Διάδοχος είναι εδώ.
Άκουσα ότι τελείωσες τις σπουδές σου στον τομέα της κοινωνιολογίας σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Όλους εκείνους που σε δίδαξαν τόσο καλά στις σπουδές σου,
θα πρέπει να τους επιβραβεύσω.
Τέλος πάντων, είναι φοβερό άτομο.
Δεν θα πας στο παλάτι;
Αφού γύρισες από το ταξίδι σου, άκουσα ότι δεν το έχεις επισκεφτεί.
Ο Γεομ, σου ζήτησε με ρωτήσεις;
Όχι.
Απλά σκέφτηκα ότι θα σε περιμένει.
Ποιος θα περιμένει για μένα;
Ο Διαδ....
Όχι,εννοώ και οι δυο. Ο Μεγαλειότατος Βασιλιλας και ο Διάδοχος....
Και οι δύο είναι πολυάσχολοι άνθρωποι.
Πιστεύεις ότι θα έχουν χρόνο για να περιμένουν για μένα;
Περιμένει.
Για ενα πρόσωπο όπως εσύ, που ξέρει να γράφει ποίηση, δεν καταλαβαίνεις τι είναι να σου λείπει κάποιος;
Εαν σου λείπει κάποιος πολύ, στο τέλος καταλήγει αρρώστια.
Γι΄αυτο...προσπάθησε να σκαρφαλώσει πάνω από τον τοίχο του παλατιού, ακόμη και αν ειναι ο διάδοχος του θρόνου.
Οπότε τώρα, μπορείτε να καταλάβετε τα συναισθήματα μου για την αναρρίχηση πάνω από τον τοίχο σας.
Εκείνο και αυτό είναι διαφορετικά....
Πώς είναι διαφορετικά;
όπως και να έχει, επισκεφθείτε γρήγορα το παλάτι
και υποβάλετε τα σέβη σας.
Σοβαρολογώ, οπότε γιατί γελάς;
Πάει πολύ καιρός...
απο τότε που με κοίταξες κανονικά και είχαμε για μακρά συνομιλία.
Ευχαριστώ για την συμβουλή, αλλά...
φρόντισε τις δικές σου δουλειές.
Πες μου γρήγορα ποιος είναι ο αφέντης σου!
Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να λάβω αποζημίωση από τον αφέντη σου!
Γιατί δεν μου λες ποιος είναι;
Ο αφέντης σου είναι συμμέτοχος και αυτός,έτσι;
Εσύ άθλια!
Πες μου πριν σε στείλω στην φυλακή!
Γι αυτό τον λόγο πρέπει να προσέχεις που πηγαίνεις.
Αν πίστευες ότι ήσουν ασφαλής μετά αφού λερώσες το πιο αγαπημένο μου φόρεμα,
τότε έκανες λάθος.
Είπες ότι έκλεψε;
Ναι.
Απ΄όλα τα πράγματα,αυτή άπλωσε τα χέρια της σε περιουσία που ανήκει στην οικογένεια του Υπουργού των Εσωτερικών.
Είπε οτι θα την πάει στους φρουρούς,
αλλά Δεσποινίς του σπιτιού το σταμάτησε και την πήρε στο σπίτι τους.
Άθλια πεισματάρα. Φέρτε τα κουπιά.
Ναι.
Σεολ!!
Δεσποινίς....
Είσαι εντάξει;
Τι σημαίνουν όλα αυτά;
Ακόμα και αν έκανε κάτι λάθος πως εσύ... σε ένα άτομο;
Τι είναι αυτή η φασαρία;
Με συγχωρείτε που ήρθα απρόσκλητη.
Είμαι η κόρη του Επικεφαλη Μελέτης, Χεο Γιομ Γου.
Άκουσα ότι η υπηρέτρια μου έκλεψε το πουγκί με τα νομίσματα σας.
Πιστεύω ότι έχει γίνει κάποια παρεξήγηση.
Ποιο είναι το νόημα όλων αυτών ;!
Σας είπα να εξετάσετε το θέμα! Ποιος σας είπε να την χτυπήσετε;
Εσύ μας είπατε να την χτυπήσουμε μέχρι θανάτου.
Αυτό ήταν που είπατε ξεκάθαρα προηγουμένος Δεσποινίς.
Συγνώμη, Δεσποινίς.
Μου είπατε να την αφήσω να φύγει, αλλα ήμουν τόσο νευριασμένη.
Δεν θα έπρεπε να απολογείσαι σε μένα.
Συγνώμη.
Δεν έχει σημασία πόσες φορές την ρώτησα,εκείνη δεν μου απαντούσε ποιανού σκλάβα είναι.
Το έκαναν αυτό επειδή είναι αγράμματοι, γι΄αυτό παρακαλώ συγχωρέστε τους.
Δεν είναι αρκετά δύσκολο το να χειριστείς τους ταπεινούς υπηρέτες;
Ωστόσο, οι κακές συνήθειες δεν είναι εύκολο να διορθωθούν. Έτσι, πριν αυτή γίνει ακόμα μεγαλύτερη κλέφτρα,
Πιστεύω ότι θα ήταν καλύτερο να την πουλήσεις.
Όπως και να χει θα στείλω κάποιον να σας αποζημιώσει για τα χρήματα που έχετε χάσει.
Αυτό δεν χρειάζεται!
Και εμείς, επίσης, έχουν καταστρέψει περιουσιακό σας στοιχείο Έτσι, ας πούμε ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ.
Δεσποινίς, αυτό το παιδί δεν είναι ένα αντικείμενο που αγοράζεται και πωλείται.
Είναι στενή μου φίλη και σαν οικογένεια για μένα.
Τι;
Πιστεύω ότι δεν υπάρχει διαφορά στην κοινωνική κατάταξη μεταξύ των ανθρώπων, αλλά υπάρχει στο χαρακτήρα ενός ατόμου.
Δεσποινίς, δεν ξερω πόσα χρήματα χάσατε,
αλλά μπορεί συγκριθεί με το κακό που αυτό το παιδί έχει αντιμετωπίσει σήμερα;
Τι είπες;
Τότε, θα το πάρω οτι την αφήνετε.. οπότε φεύγουμε.
Σήκω Σεόλ.
Είσαι εντάξει;
Τι πάει λάθος με αυτήν;
Αυτό είναι ένα δώρο από την μικρότερη αδελφή μου σε αντάλλαγμα για τη μαύρη καραμέλα που της δώσατε.
Μοιάζει με μια γλάστρα. Τι φύτεψε;
Ούτε εγώ γνωρίζω.
Eίναι ένας σπόρος που πήρε από ένα θερμοκήπιο που ξέρει.
Ας ξεκινήσουμε το μάθημα μας...
Τι είδους πρόσωπο είναι η αδελφή σου;
Τί;
Βλέποντας ότι ακούει τις ανησυχίες σας και ακόμη σας προσφέρει έως και λύσεις, είμαι βέβαιος ότι είναι ευφυής.
Αλλά τι είδους άτομο είναι;
Διάδοχε, τώρα είναι ώρα να συγκεντρωθείτε στις σπουδές σας.
Είναι επειδή ζηλεύω την στενή αδελφική σας σχέση.
Κάθε βράδυ διάβαζω με την αδελφή μου και υπάρχουν πολλές περιπτώσεις 'οπου έχουμε συζητήσεις.
Διαβάζεις βιβλία με την αδελφή σου;
Ακριβώς έτσι.
Από τότε που ήταν μικρή απολάμβανε να διαβάζει βιβλία πολύ περισσότερο από πολλούς μελετητές. Γι αυτό έχω να μάθω και πολλά από εκείνη.
Είναι πολύ διαφορετική από μικρή μου αδελφή την πριγκίπισσα Μιν χα.
Οι μόνοι (κινέζικοι) χαρακτήρες που γνωρίζει είναι ο ουρανός και ή γή
και της αρέσει ειδικά να κλαίει.
Μι... Μιν χα...
Δες πως μοιάζεις τώρα..
Αδελφέ σε μισώ! Σε μισώ!
Τι κάνεις τώρα;
Για ποιόν λόγο συμπεριφέρεσαι έτσι;
Μιλάς άσχημα για μένα. Μπροστά του !
Σε μισώ ! Σε μισώ ! Σε μισώ !
Όσα είπε ο Διάδοχος είναι όλα λάθος.
Δεν είμαι κλαψιάρα, αλλά μια γυναίκα με αρετές.
Και έχω σχεδόν τελειώσει την απομνημόνευση των σπουδών μου.
Καταλαβαίνω.
Έχω καταλάβει καθαρά τι θέλετε να πείτε πριγκίπισσα,
γι αυτό παρακαλώ συγκρατείστε τα δάκρυα σας.
Θα καταστρέψετε το όμορφο πρόσωπό σας
Εγώ..είμαι όμορφη;
τι;
Εγώ είμαι αλήθεια όμορφη;
Πριγκίπισσα, Πριγκίπισσα..
Γρήγορα συνοδέψτε την έξω.
Δες αυτό, Χιουνγκ Σουν.
Πώς μπορείς να πεις ότι αυτό εγινε από ένα 13χρονο κορίτσι;
Είναι καταπληκτικό να βλέπεις μια κοπέλα που ξέρει κινεζικούς χαρακτήρες. Όμως, το χαρτί το οποίο δημιούργησε αυτο το κορίτσι είναι ακόμα πιο συναρπαστικό.
Ωστόσο, τι λέει;
Είναι ένα ποίημα του Λι Κι Μπο.
Ένας μοναχός που ζει στα βουνά είχε επιθυμήσει το φως του φεγγαριού
To είδε να αντανακλά στο νερό. Γι αυτό γέμισε ένα μπουκάλι με νερό.
Αλλά, σαν έφτασε στον ναό, κατάλαβε,
πως όταν τον μπουκάλι βουλιάζει και γεμίζεται και το νερό χύνεται ή σελήνη εξαφανίζεται.
Κανείς δεν μπορεί να κρατήσει το φως του φεγγαριού, δεν έχει σημασία πόσο πολύ, κάποιος το επιθυμεί.
Έτσι, ποιο είναι το νόημα να σκέφτεστε και να κρατάτε κακία στο λάθος ενός παιδιού;
Γι΄αυτό παρακαλώ ας ξεχάσουμε ότι έγινε στο κτίριο της Ασημένιας Σελήνης.
Έχω πραγματικά μετανοήσει.
Φαίνεται ότι έλυσε τον γρίφο που της έδωσα.
Να ξεχάσουμε ;
Πίστευα ότι ήταν έξυπνη, αλλά είναι απλά χαζή.
Πώς εγώ μπορώ να σε ξεχάσω;
Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα!
Πριγκίπισσα!
Πατέρα!
Οοο! Εσύ είσαι, Πριγκίπισσα Μιν Χα.
Πατέρα, είσαστε καλά σήμερα;
Μετά αφού είδα την πριγκίπισσα μου Mιν Χα, ακόμη και κάποια ασθένεια να είχα, εξαφανίστηκε.
Ωστόσο, τι είναι αυτό που φέρνει την πριγκίπισσα μας στους χώρους του βασιλιά;
Πατέρα, Θέλω να μάθω να γράφω και να διαβάζω και εγώ.
Οοο! Τώρα η πριγκίπισσα μας ενδιαφέρετε να μάθει να διαβάζει και να γράφει;
Ναι! Θέλω να μάθω να διαβάζω και να γράφω από τον δάσκαλο του Διαδόχου.
Εννοείς τον Δάσκαλο Χεο;
Ναι!
Δεν μπορώ να το επιτρέψω!
Γιατί όχι;
Είναι ο Δάσκαλος του Διαδόχου.
Το να μάθεις από τον δάσκαλο του Διαδόχου είναι ενάντια...
Όχι!
Θα μάθω να διαβάζω και να γράφω από τον Δάσκαλο Χεο !
Δεν είπα ότι δεν το επιτρέπω;
Υπάρχουν πράγματα που μπορούν να κερδηθούν μέσω των ξεσπασμάτων σου και πράγματα που δεν μπορούν.
Παρακαλώ σκοτώστε με!!! *=Επειδή επέτρεψε στην πριγκίπισσα να συμπεριφερθεί έτσι=*.
Είπες συντροφιά;
Ακριβώς.
Ακριβώς όπως γίνεται και για τις κόρες των αριστοκρατικών οικογενειών.
Ακόμη και για την Πριγκίπισσα, θα πρέπει να βρούμε μια παρέα, για να μελετήσουν μαζί της.
Κάποιον της ίδιας ηλικίας, είναι αυτό που νομίζουμε.
Επιλέξτε μια κόρη ενός από τις οικογένειές μας, ο οποία να είναι σεμνή και φωτεινή.
Και φέρτε την να γίνει συντροφιά της, αυτό είναι αυτό που πιστεύουμε.
Κανονικά, μόνο οι Πρίγκιπες μπορούν να έχουν παρέα για να μελετούν μαζί,
ακόμη και αν, αυτό δεν έχει γίνει ποτέ ξανά πριν,
Δεν θα ήταν κακό να φέρουμε κάποια συντροφιά για να βοηθήσει με την εκπαίδευση της πριγκίπισσας.
Τότε υπάρχει κάποιο κορίτσι που θα προτείνατε;
Με βάση την ηλικία και τον χαρακτήρα, η κόρη του Υπουργού των Εσωτερικών,ακούγεται σαν καλή επιλογή.
Η κόρη του Υπουργού των Εσωτερικών; Αυτό ακούγεται καλό.
Τότε τι θα λέγατε και για την κόρη του Επικεφαλη της Μελέτης;
Συντροφιά την Πριγκίπισσας;
Σωστά.
Κάθε 3 μέρες θα πηγαίνεις στο παλάτι.
Θα είσαι συντροφιά και επίσης θα διδαχτείς από την Βασίλισσα.
Θα το κάνεις;
Να μπω στο παλάτι;
Δεν θέλεις;
Δεν είναι αυτό.
Αν δε θες να το κάνεις, τότε πες το μου.
Θα υποβάλει αναφορά στο βασιλιά.
Γιατί δεν πηγαίνεις μέσα να κοιμηθείς;
Γιατί; Είπε η Γεον Γου ότι δεν θέλει να πάει για να κάνει συντροφιά;
Είπε ότι θα το κάνει.
Τότε τί είναι;
Στο παλάτι, ακόμη και αν κάποιος πρόκειται για να κάνει ένα βήμα, θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός.
Το ότι βάζουμε και τα δυο παιδιά μας σε ένα μέρος σαν κι αυτό
δεν με κάνει να νιώθω καλά.
Απλά θα κάνει συντροφιά στην Πριγκίπισσα.
Χωρίς πρόσχημα και μυστικές προθέσεις,
τίποτα δεν γίνεται μέσα εκεί.
Λες ότι υπάρχουν μυστικές προθέσεις
στο να πηγαίνουν συντροφιά;
Μην σκέφτεσαι τέτοια πράγματα.
Είναι ακόμα μικρό παιδί και δεν ξέρει τίποτα σχετικά με την πολιτική.
Για κάποιο λόγο, δεν αισθάνομαι καλά.
Δεν αισθάνομαι καλά...
Μου είπαν ότι η Γεον Γου μας έχει ευγενή και καλή μοίρα.
Είπε ότι θα ρισκάρει και τη ζωή της για να την προστατέψει.
Ποια είναι;
Υπάρχει μια γυναίκα.
Οπότε μην ανησυχείς
Και πήγαινε μέσα να κοιμηθείς.
Α Ρι, ήσουν καλά;
[Επικεφαλής Σαμάνος Τσανγκ Νοκ Γιονγκ]
Για το ότι δεν σε επισκεφτόμουν συχνά αυτές τις μέρες,
λυπάμαι.
Οι εντολές μου τελειώνουν εδώ.
Πρέπει να μείνεις ζωντανή και να προστατεύσεις αυτό το παιδί για μένα.
Πες μου, Αρι.
Ποιο είναι το παιδί που πρέπει να προστατέψω.
Ανησυχώ πολύ που η Πριγκίπισσα Μιν Χα δεν ωριμάζει.
Μην ανησυχείς.
Η Πριγκίπισσα θα αλλάξει αφού περάσει χρόνο με τις κόρες των ανώτατων αξιωματούχων.
[Βασίλισσα: Πατρικό Όνομα Χαν]
Χήρα Βασίλισσα , ενημερώθηκα ότι η Επικεφαλής Σαμάνος της Υπηρεσίας του βασιλικού Σαμάνου έχει επιστρέψει.
Κατάλαβα, μάλλον βιαζόταν.
Αν είναι του γραφείου του βασιλικού σαμάνου, ο Επικεφαλης Σαμανος, τότε μιλάμε για την κα Τζανγκ που πήγε στο Σόνακ για να αναζωογονήσει τις δυνάμεις της;
Ναι! Την κάλεσα για να διαβάσουμε τη μοίρα των παιδιών που θα κάνουν συντροφιά.
Γιατί να διαβάσουμε τις μοίρες τους;
Είτε έτσι είτε αλλιώς είναι παιδιά που θα μπούν στο παλάτι.
Οπότε πρέπει να είμαστε πιο προσεχτικοί.
Εξάλλου, ποιος μπορεί να πει.
Μία από αυτές μπορεί να γίνει η σύντροφος του Διαδόχου μας.
Τί;
Ξεκινώντας τώρα, κρατάς μια μεγάλη ευθύνη.
Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν για σας από ομάδα 'Εκληψη"' του viki.com
Αν μένει κοντά στον ήλιο, αυτή θα φέρει την οργή κατά του σπιτιού της.
Αλλά είναι ένα παιδί που γεννήθηκε με την μοίρα να προστατέψει τον Διάδοχο.
Προστάτεψε την, ώστε να είναι ασφαλής.
Δυο Σελήνες.